劉初維

標題:

再麻煩各位幫我翻譯一下 (請不要用翻譯軟體翻喔)

發問:

就是以下這些，拜託各位了m(_ _)m 請不要用翻譯軟體唷Slides Business and Professional speakers also use slides to enhance a speech. Slides can expensive，but they are essential in some speeches requiring vivid visualExamples—speeches about medicine，art, architecture，and many other topics. If you use 35mm slides，you may take them... 顯示更多 就是以下這些，拜託各位了m(_ _)m 請不要用翻譯軟體唷 Slides Business and Professional speakers also use slides to enhance a speech. Slides can expensive，but they are essential in some speeches requiring vivid visual Examples—speeches about medicine，art, architecture，and many other topics. If you use 35mm slides，you may take them yourself，check them out from a library，or create them on special computer Programs. Charts and diagrams can be represented in high clarity and full focus. Unlike overheads，however，Slides require a room to be almost completely dark. If your audience will be uncomfortable，lose attention，or be unable to take notes，Perhaps slides are not a good choice. Much of the advice for using overhead transparencies can be applied to slides as well. Remember: slide projectors require you to advance slides，usually with a remote control. Practice your speech with the slides and a slide projector. Practice will help you anticipate Problems.

最佳解答:

滑動 ?生意和頭班發言者此外使用滑動提升一次講話。滑落能昂貴，但是他們必要在一些講話內要求生動視覺大約醫學，藝術，建築和很多其他題目的Examplespeeches。如果你使用35毫米，滑動，你可以親自帶給他們，從一個訊息庫檢查他們，或者在特別的計算機程式上建立他們。圖表和圖解可以被表示為高的明了和充分的焦點。與經常性開支不同，不過，滑動要求要幾乎完全深的房間。你的觀眾將不舒服，丟失注意，或者不能記筆記，或許滑動並非正在好選擇。 ?幻燈片能被用於的的大部分建議在使用在頭頂時滑動也。記得︰ 幻燈放映機要求你前進滑動，通常與遙控一起。用滑落和一台幻燈放映機實踐你的講話。 ?實踐將幫助你預期問題。

其他解答:

恩阿 明明就後來的翻的才是正確的...QQ|||||SLIDES 幻燈片Business and Professional speakers also use slides to enhance a speech. Slides can expensive，but they are essential in some speeches requiring vivid visual商人和專業的演講人也用幻燈片來加強他們的演講,(SLIDES CANEXPENSIVE 這裡是不是少一個字？但是我自在猜是不是想要講SLIDESCAN BE EXPENSIVE） 就是幻燈片是很貴的但是在有些演講需要一些色彩的畫面所以幻燈片是很重要的Examples—speeches about medicine，art, architecture，and many other topics. If you use 35mm slides，you may take them yourself，check them out from a library，or create them on special computer Programs譬如- 像是醫學, 藝術, 建築學, 何其他的主題. 如果你使用３５公釐的幻燈片妳可以直接從圖書館借出去或者是直接用特別的電腦軟體製作Charts and diagrams can be represented in high clarity and full focus. Unlike overheads，however，Slides require a room to be almost completely dark. If your audience will be uncomfortable，lose attention，or be unable to take notes，Perhaps slides are not a good choice圖和圖表都可以很清楚的表現出來. 不像投影機,但是幻燈片需要一個燈光比較暗的房間幾乎完全沒有光線. 如果妳的觀眾會感到不舒服不專心,或者是沒辦法超筆記或許幻燈片並不是一個很好的選擇Much of the advice for using overhead transparencies can be applied to slides as well. Remember: slide projectors require you to advance slides，usually with a remote control. Practice your speech with the slides and a slide projector. Practice will help you anticipate Problems. 幾乎所有用投影機的方式跟幻燈片是幾乎一樣的. 記住：幻燈片的放映幾需要妳去移動幻燈片, 通常是用遙控器. 用幻燈片跟幻燈片放映機來練習妳的演講. 練習會讓你自己預知會出現哪些問題 2005-12-17 09:53:41 補充： 不會吧 一樓的大大 根本就是翻譯軟體阿 為什麼票數最高阿? 不要搞錯了可以嗎??? 請各位大大們投票的時候請看清楚在投~~08BB6EBEAAF52C0C