劉初維

標題:

中翻德(文法要正確，不要翻譯機)急！！

發問:

請精通德文的大大，幫我翻譯下面中文句子，謝謝！1.我喜歡看電影和聽音樂2.我喜歡吃日本料理和海鮮3.我喜歡喝綠茶4.我喜歡動物5.我最喜歡馬6.我會說中文、英文和德文7.我今天上九小時的課8.我大一下開始上德文課9.我兩個禮拜看一次電影以下是德翻中，請順便貼上德文回答，謝謝！1.Wann essen Sie zu Abend?2.Wann stehen Sie auf?3.Wann gehen Sie schlafen?4,Sehen Sie jeden Tag... 顯示更多 請精通德文的大大，幫我翻譯下面中文句子，謝謝！ 1.我喜歡看電影和聽音樂 2.我喜歡吃日本料理和海鮮 3.我喜歡喝綠茶 4.我喜歡動物 5.我最喜歡馬 6.我會說中文、英文和德文 7.我今天上九小時的課 8.我大一下開始上德文課 9.我兩個禮拜看一次電影 以下是德翻中，請順便貼上德文回答，謝謝！ 1.Wann essen Sie zu Abend? 2.Wann stehen Sie auf? 3.Wann gehen Sie schlafen? 4,Sehen Sie jeden Tag fern? 再重申一次，請勿用翻譯機翻譯，恐造成句子文法錯誤，謝謝 更新: 6.我會說中文、英文和德文 7.我今天上九小時的課 8.我大一下開始上德文課 2.Wann stehen Sie auf? 3.Wann gehen Sie schlafen? 4,Sehen Sie jeden Tag fern? 這幾題不用了，但請加上下面幾題中翻德，謝謝！ 1.我早上七點起床 2.我晚上12點睡覺 3.在學校，我都不看電視

最佳解答:

1.我喜歡看電影和聽音樂 2.我喜歡吃日本料理和海鮮 3.我喜歡喝綠茶 4.我喜歡動物 5.我最喜歡馬 6.我會說中文、英文和德文 7.我今天上九小時的課 8.我大一下開始上德文課 9.我兩個禮拜看一次電影 如下 1. Ich mag Filme und Musik h?ren 2. Ich esse gern japanisches Essen und Meeresfrüchte 3. Ich mag grünen Tee zu trinken 4. Ich mag Tiere 5. Meine Pferde 6. Ich würde sagen, Chinesisch, Deutsch, Englisch und Deutsch 7. Ich habe eine neun-Stunden-Kurs 8. Ich war zu Beginn auf dem deutschen Klasse 9. Ich sehe einen Film von zwei Wochen 1.我早上七點起床 2.我晚上12點睡覺 3.在學校，我都不看電視 如下 1. Ich bis auf sieben in der Früh 2. 0:00 ich zu Bett gehen 3. In der Schule bin ich nicht fernsehen

其他解答:

我每天早上七點起床|||||1. Ich mag Filme und Musik h?ren 2. Ich esse gern japanisches Essen und Meeresfrüchte 3. Ich mag grünen Tee zu trinken 4. Ich mag Tiere 5. Meine Pferde 6. Ich würde sagen, Chinesisch, Deutsch, Englisch und Deutsch 7. Ich habe eine neun-Stunden-Kurs 8. Ich war zu Beginn auf dem deutschen Klasse 9. Ich sehe einen Film von zwei Wochen 以下是德翻中，請順便貼上德文回答，謝謝！ 1.Wann吃晚飯？ 1. Ist 2.你是Wann？ 2. Ist 3.Wann睡的安穩嗎？ 3. Glücklicherweise, 4.Sehen每一天好嗎？ 4. GuteDD6DC329DBFA1DE0