日語翻譯教學用書
發問:
請問就讀日文系或熟知該方面的各位 在大學中或個人推薦，是否有較好的翻譯教學用書可提供? 因為想學習翻譯的技巧，例如:口譯、書面翻譯、文章翻譯、即時翻譯...等等 請各位大大多指教，謝謝。
最佳解答公司英文名稱翻譯:翻譯 社 高雄 市
筆譯、口譯是二種不同性質的翻譯，技巧上也有所不同。其中口譯又分逐步口譯、同步口譯，技巧和難度上也不同。介紹二本口譯的書給你：实用日语同声传译教程 作者：塚本慶一(這本是翻譯書，只有簡體版)http://www.welan.com/807460/這一本我有稍微看過，裡面對於口譯上的縮簡、刪除…等技巧有詳細說明。有錄音帶，不過和書分開販售…有興趣再跟我說，我幫你找錄音帶。中日口譯入門教程作者：楊承淑http://www.bookschina.com.tw/book_detail/this.asp?book_id=754937這本書的作者是台灣口譯界非常有名的楊承淑老師所寫，想學日語口譯的話，楊承淑老師的著作就絕對不能錯過啦！另外介紹你一個很好的網站：中國圖書網．台灣 www.bookschina.com.tw你只要在搜索列輸入翻譯、口譯，就會有很多相關書籍會列出來…希望能幫到你喔！
空中其他解答:
您期待已久的 8891下注網 熱烈開幕囉! 8891娛樂網以優質的服務領先業界 多位美女客服24小時即時線上為您服務! 8891遊樂網有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率 以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲 另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔! 心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務 現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET7E44C6EC5AAC8012
文章標籤
全站熱搜
留言列表
