劉初維

• 品號：116041

◆商品名稱：Soft99「99工房」補土-大傷痕用(M)
◆香味：深色、中間色、白色
◆產地：日本
◆製造日期：標示於瓶身
◆保存期限：五年
◆容量：83g
◆成份：合成樹脂、顏料、硬化劑
◆特色：填補車身表面直徑約10cm，深度約2cm，凹陷處及傷痕。
◆附件：攪拌棒、刮刀、水砂紙#150、#280、#500各１張
◆使用上的注意：
1.若皮膚不慎沾上硬化劑時，請馬上以肥皂清洗。
2.請保存於陰涼處，避免陽光直射或煙火。

• 品號：117661



• ．可耐攝氏200度的高溫
• ．可修補大約整隻消音器
• ．可調節用量避免浪費

◆商品型號：B702
◆容量：1入
◆成份：環氧樹脂、填充劑、聚?胺。

◆製造/保存日期：標示於瓶身
◆使用方法：
1.將需修補表面的鐵鏽、污垢用砂紙打磨乾淨。 2.根據修補面積的大小，剪下同樣長短的主劑和硬化劑，剝去玻璃紙後，用手揉搓至均勻顏色。 3.用手將調和均勻的補土，直接貼到需修補的表面上，稍微沾一點清水可以使操作變得更簡單。在攝氏20度的環境中，約8至10小時後可完全硬化。 4.在未完全硬化前，請不要開動引擎，硬化後請再綁上SOFT 99消音器用耐熱膠布，可以獲得更持久的效果。 5.如需噴漆上色時，請用SOFT 99耐熱手噴漆塗色。
◆使用上的注意：
1.請勿吞食。 2.保管於陰涼常溫處。 3.置於兒童拿不到之處保管。

• 品號：2571178





• 容易使用，容易上蠟
• 輕易去蠟，讓您擦亮毫不費力氣

●品牌：CarPlan 卡派爾
●品名：T-CUT Wax 光澤修復蠟
●包裝：500ml / 罐
●製造商：英國 Tetrosyl 公司

• 【拓弦音樂】韓國 Vertech 雙系統 主動式 可收打板音 免挖洞 拾音器-VS-9M(EP007-01)
• 【Hello Kitty凱蒂貓】花漾高級雙層後背書包(粉色)
• 【REFLECTS】幸福愛心餐巾環(2入)
• 【TESCOMA】Gold不沾深烤盤(32x22cm)
• 【精品水晶工坊】招財黃冰晶球--含特製木座(買就送大對黃玉髓貔貅項鍊)



• 品號：117642



• 補漆筆補助工具
• 讓整個補漆作業變得十分簡單
• 適合於樹脂保險桿 各種橡膠 塑橡製品

◆商品型號：B676
◆容量：12ml
◆成份：溶劑。
◆製造/保存日期：標示於包裝
◆使用方法：
1.充分搖動補漆筆後，倒出適量漆料於塑膠製調色盤中。 2.如果漆料太不容易操作時，倒入稀釋液來稀釋。 3.然後用專用筆沾取漆料後，塗到傷痕中，作業方法同補漆筆一樣。
◆使用上的注意：
1.易燃物品，不要在火源附近使用。 2.保管時，避免放置陽光直射和高溫處。
3.置兒童接觸不到之處保管。

• 品號：2290184





• 還原&保護
• 活化漆面
• 去除微痕

●品牌：CarPlan 卡派爾
●品名：Rapid Color Restorer皇家漆面色澤還原劑
●包裝：500ml / 罐
●製造商：英國 Tetrosyl 公司

• 品號：117676



• ．固體設計，不會垂流
• ．與金屬、樹脂緊密相接合
• ．傷痕隱藏，防止生鏽(含有防鏽劑)

◆商品型號：B729
◆顏色：白色/珍珠白色/紅色/暗紅色/藍色/墨綠色/灰色/黃色/銀色/鐵灰色/黑色/消光黑
◆容量：7g
◆成份：丁醛樹脂、醚丙二醇、乙二醇、染料。

◆製造/保存日期：標示於瓶身
◆使用方法：
1.塗補前：將修補處之裂紋、鏽痕、水分、蠟脂、髒污等徹底清除乾淨。 2.塗補作業：用蠟筆補漆筆在欲修補處塗補。傷痕很深的話須重複塗補(塗補→約等10分鐘乾燥)，重複上述作業直到傷痕完全被遮蓋為止。乾燥後，可用SOFT 99美容海綿等研磨。 初次使用時─請將外蓋中之內蓋移除，使用後不需要將內蓋蓋回(只蓋外蓋即可)。 將筆心推出方法─如筆心凸出部越來越少，請用鉛筆等物品將其壓出。請慢慢輕壓，勿壓出過頭。
◆使用上的注意：
1.請勿使用在用途以外，勿沾到衣服。 2.本產品無法防止已鏽蝕處繼續鏽蝕，使用前請將鏽蝕完全清除後再使用。另外重複塗補時，若不徹底也會減低防鏽效果。 3.請勿在溫度高、車體熱時使用。 4.本產品是將傷痕遮蓋，防止生鏽之補漆筆，跟板金或噴漆修補的效果不同。 5.塗捕後可用酒精、溶劑去除。

• 品號：117674



• ．徹底除去烤漆面上的附著物
• ．不傷烤漆面
• ．適合使用於上蠟、美容之前處理

◆商品型號：B728
◆容量：100g
◆成份：樹脂、研磨材料、充填劑。

◆製造/保存日期：標示於瓶身
◆使用方法：
1.請先將車上的沙、石子洗乾淨。 2.用水管或噴霧器邊撒水邊輕輕擦拭烤漆表面即可。
3.如果粘土表面擦髒，請將髒的部份折疊至裡面後，用乾淨的一面作業。 4.使用粘土後，烤漆面再上一層SOFT 99汽車蠟或覆膜劑保養，效果最佳。不用時，用保鮮膜將粘土包裝好，存放於陰涼處。
◆使用上的注意：
1.請勿食用。 2.避免在風大或沙多的場所使用，以免產生傷痕。萬一不慎掉於地上，請完全除掉沾有泥砂粒後再使用。 3.請勿使用於老舊、劣化的烤漆面上。 4.請勿在炎熱天、車體熱時使用。 5.溫度低粘土硬時，將粘土浸泡在溫水中片刻後再使用。

• 品號：117669



• ．亦可使用於各種PP（聚乙烯）製產品
• ．可修補保險桿上的傷痕、凹陷
• ．淺色車深色車都可用

◆商品型號：B715~B716
◆顏色：淺色車用/深色車用
◆容量：26g
◆成份：環氧樹脂、無機充填劑（滑石）、無機顏料、多胺樹脂。

◆製造/保存日期：標示於瓶身
◆使用方法：
1.先將需修補部分清洗乾淨後，用320號水砂紙將表面和周圍打磨平整，再用台吉去蠟劑將油污清潔乾淨。 2.直接將補土塗抹到需修補的部位上，並將表面塗抹平整。 3.1至2小時後即會硬化，硬化後用320號水砂紙將補土表面打磨平整，再用600號水砂紙進行修飾打磨。
4.最後根據自己需要進行手噴漆加工。
◆使用上的注意：
1.請勿吞食。 2.請勿在火源附近使用。 3.避免放置陽光直射處以及保管於兒童拿不到之處。